Dynamical Properties of Tokens in Self-Attention and Effects of Positional Encoding