FedFlex: Federated Learning for Diverse Netflix Recommendations