AI-Enhanced Operator Assistance for UNICOS Applications