An Enhanced Privacy-preserving Federated Few-shot Learning Framework for Respiratory Disease Diagnosis