Enhancing Risk Assessment in Transformers with Loss-at-Risk Functions