Theoretically Guaranteed Policy Improvement Distilled from Model-Based Planning