MerGen: Micro-electrode recording synthesis using a generative data-driven approach