Psychometric Alignment: Capturing Human Knowledge Distributions via Language Models