Scalable Spatiotemporal Prediction with Bayesian Neural Fields