On efficient computation in active inference