Graph Domain Adaptation with Localized Graph Signal Representations