Expert-Guided POMDP Learning for Data-Efficient Modeling in Healthcare