Unveiling and Consulting Core Experts in Retrieval-Augmented MoE-based LLMs