Evaluation of Remote Driver Performance in Urban Environment Operational Design Domains