Evaluating Compact LLMs for Zero-Shot Iberian Language Tasks on End-User Devices