AgentSafe: Safeguarding Large Language Model-based Multi-agent Systems via Hierarchical Data Management