"Over-the-Hood" AI Inclusivity Bugs and How 3 AI Product Teams Found and Fixed Them