On Multilingual Encoder Language Model Compression for Low-Resource Languages