Data Mining for Faster, Interpretable Solutions to Inverse Problems: A Case Study Using Additive Manufacturing