Wasserstein Wormhole: Scalable Optimal Transport Distance with Transformers