Why Gabor Frames? Two Fundamental Measures of Coherence and Their Role in Model Selection