Uppaal Coshy: Automatic Synthesis of Compact Shields for Hybrid Systems