Directed Scattering for Knowledge Graph-based Cellular Signaling Analysis