Experimental Design for Active Transductive Inference in Large Language Models