Manipulating Large Language Models to Increase Product Visibility