V2Flow: Unifying Visual Tokenization and Large Language Model Vocabularies for Autoregressive Image Generation