Approximate Vanishing Ideal Computations at Scale