R-ConstraintBench: Evaluating LLMs on NP-Complete Scheduling