Keys in the Weights: Transformer Authentication Using Model-Bound Latent Representations