Leveraging Semantic Triples for Private Document Generation with Local Differential Privacy Guarantees