Punctuation patterns in "Finnegans Wake" by James Joyce are largely translation-invariant