Quality with Just Enough Diversity in Evolutionary Policy Search