GARLIC: LLM-Guided Dynamic Progress Control with Hierarchical Weighted Graph for Long Document QA