Modern Models, Medieval Texts: A POS Tagging Study of Old Occitan