Multi-device, Multi-tenant Model Selection with GP-EI