Bayesian inversion for nanowire field-effect sensors