Motion Tracks: A Unified Representation for Human-Robot Transfer in Few-Shot Imitation Learning