Topology Aware Neural Interpolation of Scalar Fields