Deep Demixing: Reconstructing the Evolution of Network Epidemics