Project and Probe: Sample-Efficient Domain Adaptation by Interpolating Orthogonal Features