MetaReVision: Meta-Learning with Retrieval for Visually Grounded Compositional Concept Acquisition