Modelling non-stationary extremal dependence through a geometric approach