DEFT: Differentiable Branched Discrete Elastic Rods for Modeling Furcated DLOs in Real-Time