The Hidden Structure -- Improving Legal Document Understanding Through Explicit Text Formatting