Wikibench: Community-Driven Data Curation for AI Evaluation on Wikipedia