Multi-Robot Coordination Under Physical Limitations