Enhancing Health Fact-Checking with LLM-Generated Synthetic Data