Structural Constraint Integration in Generative Model for Discovery of Quantum Material Candidates