Language Models Grow Less Humanlike beyond Phase Transition