Proximal Inference on Population Intervention Indirect Effect